Am Sonntag, 17. Mai, ab 10 Uhr heißt es in der Turnhalle der Friedrich-Reimann-Grundschule in Zeulenroda „Mach mit, mach's nach, mach's besser“. Drei Schulmannschaften treten gegeneinander an. Die Teams werden durch bekannte Spitzensportler verstärkt, die zu Gast beim Bauerfeind Olympiawochenende sind. Moderiert wird der Spielspaß durch Gerhard Adolph, besser bekannt als Adi.

Es ist gute Tradition bei Bauerfeind, dem Hersteller von medizinischen Hilfsmitteln wie Sportbandagen, Orthesen und Kompressionsstrümpfen, alle zwei Jahre Olympioniken zu einem sportlich-aktiven Wochenende nach Zeulenroda einzuladen. Zu den Gästen in diesem Jahr zählen Weltmeister und Olympiasieger wie Kanute Andreas Dittmer, Rennrodler David Möller oder Bobfahrerin Anja Schneiderheinze-Stöckel. Ebenfalls dabei sind Eisschnellläufer Robert Lehmann, Bobfahrer Marc Kühne sowie die Peking-Olympiastarterinnen Susanne Hahn (Marathon) und Verena Jooß (Radsport).

„Wir freuen uns sehr, dass Gerhard Adolph alias Adi an diesem Wochenende nach Zeulenroda kommt“, sagt Lars Birnbaum, Projektleiter Olympia bei Bauerfeind. Adi moderiert stimmungsvoll in der Reimann-Grundschule, Heinrich-Heine-Straße 39, ab 10 Uhr „Mach mit, mach's nach, mach's besser“. Bei den Spielen sind, wie es die Tradition verlangt, vor allem Schnelligkeit, Geschicklichkeit und natürlich Mannschaftsgeist gefragt. Die Staffelkinder von der Reimann- Grundschule und der Rötleinschule werden sportlich aktiv unterstützt durch die Olympioniken – und angefeuert von sicher zahlreichen Zuschauern. „Ich freue mich auf die Kinder in Zeulenroda und ‚Mach mit, mach's nach, mach's besser’ gemeinsam mit den Spitzensportlern“, erklärt Adi.

Zur Siegerehrung in die Innenstadt
Zur Siegerehrung kommen Staffelkinder, Sportler und Zuschauer in die Innenstadt zum Karpfenpfeiferfest. Auf der Hauptbühne in der Greizer Straße 31 überreicht Adi ab ca. 12:30 Uhr Medaillen und Urkunden an die Sieger und Platzierten. Adi und die Olympioniken werden im Anschluss Autogrammwünsche erfüllen.

(Quelle: Bauerfeind, 13.05.2009)

Die Bauerfeind AG, einer der führenden Hersteller von Kompressionsstrümpfen, Sportbandagen, Orthesen, orthopädischen Einlagen und prothetischen Passteilen, erweitert zum 1. April 2009 den Vorstand.

Mit Beatrix Bauerfeind-Johnson wird die Familie Bauerfeind nunmehr in der 4. Generation in der Unternehmensleitung vertreten sein. Frau Bauerfeind-Johnson, die nach Ausbildung und Studium bereits in verschiedenen Bereichen des Unternehmens in Deutschland und den USA in leitender Position tätig war, verantwortet künftig den Bereich Finanzen/Personal.

Andreas Lauth, bislang Zentralbereichsleiter Produktion, zeichnet nunmehr als Vorstand Produktion/ Entwicklung verantwortlich. Das Ressort Vertrieb/Marketing wird weiterhin geleitet von Vorstand Tiago da Silva.
Klaus Troschel scheidet mit bestem Dank für sein Engagement für das Unternehmen aus dem Vorstand der Bauerfeind AG aus.

Für Vorstandsvorsitzenden Prof. Hans B. Bauerfeind ist die Verstärkung in der Geschäftsleitung gerade im 80. Jahr des Bestehens des Familienunternehmens Bauerfeind ein wichtiges Signal und der Grundstein für die weitere erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens.

(Quelle: Bauerfeind, 01.04.2009)

Sie wollen die Norm für die Leichtathletik WM in Berlin schaffen, sich für die Junioren-Meisterschaften qualifizieren oder einfach „nur“ Bestzeit laufen: Die Athleten des Laufclub Erfurt haben sich ganz individuelle Ziele für ihr Sportjahr 2009 gesetzt. Unterstützt werden die Läufer um Erfolgstrainer Dieter Hermann dabei von der Bauerfeind AG, Hersteller medizinischer Hilfsmittel wie Kompressionsstrümpfe, Sportbandagen und orthopädische Einlagen.

Während ihres Besuches in der Firmenzentrale in Zeulenroda wurden die Athleten vermessen und mit dem Bauerfeind Sportstrumpf VenoTrain^® sport ausgestattet. „Prima, die wollte ich schon immer mal probieren“, freut sich Christian Biele. Gemeinsam mit seinen Vereinskollegen und den Trainern informierte sich der 25-Jährige bei einer Führung durch das kleine Bauerfeind Museum und durch die Produktion über den neuen Sponsor des LC Erfurt.

„Als kleiner Verein mit 21 Mitgliedern sind wir angewiesen auf die Unterstützung durch regionale Firmen“, erklärt Michael Preiß. Der Schatzmeister des Laufclubs hatte Kontakt zu Bauerfeind aufgenommen. Trainer Dieter Hermann und dessen Co Dieter Fromm musste er nicht groß über den thüringischen Hilfsmittelhersteller informieren. Beide kennen das Unternehmen, die Produkte und auch Zeulenroda. Schließlich nehmen Läufer des LC Erfurt regelmäßig erfolgreich am Talsperrenlauf des örtlichen Turn- und Sportvereins teil und starten beim Zeulenroda Meeting, bei dem sich Bauerfeind als Premiumsponsor engagiert.

Für 2009 haben die Schützlinge von Erfolgscoach Dieter Hermann, der als Trainer bereits 152 Deutsche Meistertitel mit seinen Athleten errang, ein großes Ziel: Einer von ihnen soll bei der Leichathletik WM in Berlin starten. Gute Chancen dafür rechnet sich die einzige Dame im Verein aus. Melanie Schulz kämpft um die WM-Norm für den Marathon. Aber auch Stefan Eberhardt arbeitet ganz konsequent auf Berlin hin. Der Schleizer möchte sich über 1500 Meter qualifizieren.

„Mit unserem Engagement unterstützen wir den Laufclub Erfurt dabei, für die jungen Athleten bestmögliche Trainingsbedingungen zu schaffen, damit sie ihren Sport erfolgreich ausüben können“, sagt Lars Birnbaum, Bauerfeind Sportmarketing. Darüber hinaus biete Bauerfeind den Sportlern mit Aktivbandagen, sportlichen Einlagen und medizinischen Kompressionsstrümpfe auch im medizinischen Bereich optimale Voraussetzungen – für Training, Wettkampf und bei der Regeneration.

(Quelle: Bauerfeind, 26.03.2009)

Drei Wochen vor der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Berlin treffen sich am 26. Juli 2009 Läufer, Werfer und Springer beim 11. Zeulenroda-Meeting im Waldstadion. Die Bauerfeind AG – Hersteller medizinischer Hilfsmittel wie Kompressionsstrümpfe, Sportbandagen und orthopädische Einlagen – unterstützt das Meeting seit seiner ersten Auflage und bleibt auch 2009 Premiumsponsor.

„Das Meeting ist mittlerweile aus dem Terminkalender des Deutschen Leichtathletik-Verbandes nicht mehr wegzudenken und Zeulenroda bleibt für die Sportler eine wichtige Station auf dem Weg zu internationalen Großereignissen“, freut sich Prof. Hans B. Bauerfeind über die nunmehr elfte Auflage. Der Vorstandsvorsitzende der Bauerfeind AG betont: „Uns gefällt, das Schüler- und Nachwuchswettbewerbe integriert sind und wir auch 2009 im Hauptfeld Thüringer sehen werden. So ein Meeting lebt schließlich von Teilnehmern aus der Region.“

Zu den „Lokalmatadoren“, die am 26. Juli im Hauptfeld des 11. Zeulenroda Meetings erwartet werden, zählen die Hürdensprinter Erik Balnuweit und Alexander John. Beide starten für die LAZ Leipzig, haben jedoch ihre Wurzeln in Gera bzw. Zeulenroda.

Für die Starterinnen und Starter im Hauptfeld bietet Bauerfeind erneut seinen orthopädietechnischen Versorgungsservice an. Die Leichtathleten können sich vor Beginn des Wettkampfes über Kompressionsstrümpfe im Sport sowie Bandagen zu Behandlung von Knie- oder Sprunggelenksproblemen sowie Rückenbeschwerden informieren. Benötigte Produkte können bei Bedarf gleich individuell angepasst werden.
Die Bauerfeind AG hat vielfältige Erfahrungen aus Einsätzen ihres Versorgungsteams: Seit 2001 ist das Unternehmen offizieller Ausstatter der deutschen Olympiamannschaften und steht den Sportlern, deren Ärzten und Betreuern mit Qualitätsprodukten zur Seite – vor und während der Spiele. Ende 2008 hat Bauerfeind seine Co-Partnerschaft mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) bis zu den Olympischen Spielen 2012 in London verlängert.

(Quelle: Bauerfeind, 10.03.2009)

Auch im 80. Jubiläumsjahr beweist die Bauerfeind AG erneut, dass ein mittelständischer Thüringer Hilfsmittelhersteller innovative, designorientierte Produkte wie Orthesen, Sportbandagen, orthopädische Schuheinlangen und Kompressionsstrümpfe fertigt und dafür mit renommierten Designpreisen belohnt wird: iF gold award für das Prothesenkniegelenk JT20, iF product design award und red dot design award für das Kniegelenk und die Hüftorthese SofTec^® Coxa. Die jeweilige Jury urteilte dabei nicht nur nach optischen Gesichtspunkten, vielmehr fließen in die Bewertung Aspekte wie der Innovationsgrad, die Funktionalität oder die Langlebigkeit des Produkts ein.

Was ist das Geheimnis von erfolgreichem Produktdesign? Es ist nicht nur das originelle Äußere, mehr noch fallen die erforderlichen Produkteigenschaften und der Produktnutzen ins Gewicht. Denn auch die Jury von Designpreisen folgt bei der Beurteilung strengen Kriterien zu formalen, technischen, fertigungsspezifischen, gesellschaftlichen, ökonomischen und ökologischen Anforderungen an das Produkt.

Fritz Frenkler, Chairman der iF award-Jury, fasst das Erfolgsrezept von gutem Produktdesign wie folgt zusammen: „Nicht überraschend ist, dass nach wie vor Produkte erfolgreich sind, die authentisch und ohne große ‚Schnörkel’ daher kommen. Unternehmen mit klaren Designstrategien und Konsequenz in der Umsetzung sind weit vorne, innovativ und mitbestimmend bei der Durchsetzung von neuen Designansprüchen.“

Diese klare Designstrategie hat die Jury des iF product design awards offensichtlich auch bei Bauerfeind gefunden. Bei der Entwicklung des polyzentrischen Prothesenkniegelenks JT20 stand die bewusste Nähe zur Anatomie des Menschen im Mittelpunkt. Es prägt den zeitgemäß souveränen Einsatz einer Prothese ohne Kosmetik. Durch die individuell einstellbare Polkurve kann das Kniegelenk JT20 entweder auf mehr Standsicherheit oder auf größere Dynamik angepasst werden. Das Gelenk ist speziell für die Mobilitätsgrade 2 und 3 konzipiert und bis 150 Kilogramm Körpergewicht ausgelegt.

Die weichen und atmungsaktiven Gestrickteile der SofTec Coxa lassen sich präzise an unterschiedliche Körperformen adaptieren. Da die Beckenfassung in die Gestrickteile integriert ist, wird eine optimale Passform gewährleistet. Außerdem trägt das einfache An- und Ablegen der Orthese zu einer hohen Patientencompliance bei. Die bewegungslimitierende Hüftorthese führt das Hüftgelenk sicher und unterstützt damit die Therapie bei Hüftluxationen effektiv.

Mit dem iF gold award für das Prothesenkniegelenk JT20 sowie dem iF product design award und dem red dot design award für das Gelenk sowie die Hüftorthese SofTec Coxa haben die beiden Bauerfeind Produkte drei der bekanntesten Designpreise erhalten. Der iF product design award zählt zu den weltweit renommiertesten und ältesten Designwettbewerben. Die internationale Expertenjury ermittelte in diesem Jahr aus 2.808 Einreichungen 802 Gewinner. Aus diesen kürte sie die Besten des Wettbewerbs – die 50 iF gold awards. In der Kategorie Medizin / Health+Care wurden neben dem JT20 noch fünf weitere Gewinner ausgezeichnet.

Auch der red dot design award ist ein international anerkannter Wettbewerb. Dessen Auszeichnung, der red dot, wird als Qualitätssiegel für gutes Design in Fachkreisen hoch geschätzt. Mit mehr als 11.000 Anmeldungen aus insgesamt 61 Ländern zählt der red dot design award zu den größten Designwettbewerben weltweit.

Bereits in den vergangenen Jahren wurden Bauerfeind Produkte mit iF-Auszeichnungen geehrt. Die permanenten Auszeichnungen unterstreichen den hohen Innovationsgrad des Thüringer Hilfsmittelherstellers und bestätigen die konstant hohe Qualität der Produkte.

(Quelle: Bauerfeind, 04.03.2009)

An Frauenfüßen häufig zu sehen – die Fehlstellung der großen Zehe, auch bekannt als Hallux valgus. Schreitet der Zehenschiefstand weiter fort, bildet sich am Grundgelenk der Großzehe ein Ballen. Viele Betroffene empfinden diesen nicht nur kosmetisch als sehr störend, sondern erleiden auf Schritt und Tritt Schmerzen.

Es gibt unterschiedliche Faktoren, die die Herausbildung eines Hallux valgus begünstigen. Neben genetischen Ursachen, also Vererbung, sind vor allem enges Schuhwerk, ein Spreizfuß durch mangelndes Training der Fußmuskulatur und erhöhtes Körpergewicht zu nennen. Zuerst wird der Zehenschiefstand und die beginnende Herausbildung eines Ballens meist nur als kosmetisches Problem gesehen. Im weiteren Verlauf kann der Ballen jedoch so störend werden, dass Betroffenen kaum noch ein Schuh passt. Schmerzen durch die Fehlbelastung des Fußes, Entzündungen im Zehengrundgelenk oder Arthrose können die Folgen sein.

Wie kann man dem Hallux valgus entgegenwirken?

Gegen den Hallux valgus werden einerseits Schienen ohne Gelenk angeboten, die nur in der Nacht benutzt werden können. Andererseits gibt es Orthesen, die ein Gelenk aufweisen und auch tagsüber tragbar sind. Jedoch erforderte das Einstellen und Ändern des Korrekturwinkels bisher eine Fachkraft, die die Orthesenschiene erwärmt und nach Augenmaß angeformt hat. Die neuartige ValguLoc^® II von Bauerfeind ermöglicht die individuelle Einstellung des Korrekturwinkels jetzt mit exakten Gradangaben durch einen einfachen Dreh.
Die ValguLoc II von Bauerfeind hilft Tag und Nacht wirksam das Fortschreiten des Hallux valgus zu bremsen. Sie hat ein dreidimensionales Gelenk, an dem der Korrekturwinkel unkompliziert und individuell eingestellt werden kann. Eine stabile Schiene gewährleistet das Einhalten des Winkels auch in der Bewegung. Weiterhin ist es möglich die Abrollbewegung des Großzehs zu beschränken oder ihn ganz ruhigzustellen. Das ist zum Beispiel nach Operationen am Hallux valgus notwendig.

Wie ist die ValguLoc II anzuwenden?

Frühzeitig und vor allem dauerhaft eingesetzt kann die ValguLoc II das schnelle Fortschreiten des Hallux valgus verhindern. Durch die schlanke, anatomiegerechte Form von Gelenk und Schiene kann die Orthese nachts und tagsüber in einem bequemen Schuh getragen werden. Der Korrekturwinkel der Zehe ist individuell einstellbar und bleibt auch während der Bewegung erhalten. Die ValguLoc II ist weich gepolstert und die flachen Gurte sind mit Klettverschlüssen versehen. Die Orthese besteht aus hochwertigen, leichten Materialien, so dass sie nur 25 g wiegt. Diese Eigenschaften machen die Orthese komfortabel und benutzerfreundlich.

(Quelle: Bauerfeind, 03.03.2009)

„Schmuckstücke in Farbe“ lautet das Motto für die neue Modefarben-Kollektion des Kompressionsstrumpfes VenoTrain^® micro von Bauerfeind. Bei der Namensgebung haben sich die Thüringer von Edelsteinen inspirieren lassen: „Türkis-Blau“, „Granat-Rot“ und „Tansanit-Lila“ setzen vor allem im Frühling und Sommer Akzente. „Amber-Braun“, „Citrin-Orange“ und „Jade-Grün“ passen hervorragend zur Herbst-/Wintersaison.

Die sechs neuen Farbtöne orientieren sich an den aktuellen Trends 2009/2010: Farbige Strümpfe sind das Lieblingsaccessoire der Designer von Mailand, Paris und New York. Ausschlaggebend für die neuen Farbkreationen von Bauerfeind war außerdem, wie sie sich zum täglichen Outfit kombinieren lassen: Die Farben sollten flexibel tragbar sein – egal, ob zu Jeansrock, Etuikleid oder kurzer Hose.

Mit den neuen „Schmuckstücken in Farbe“ haben die Trägerinnen von Bauerfeind Kompressionsstrümpfen nun die Qual der Wahl: Die VenoTrain^® micro in den sechs neuen Modefarben sind allesamt zwischen 1. März 2009 und 28. Februar 2010 erhältlich.  Zudem umfasst die Produktpalette des thüringischen Unternehmens Orthesen, orthopädische Schuheinlagen und Sportbandagen, sowie viele weitere medizische Hilfsmittel.

(Quelle: Bauerfeind, 03.03.2009)

Zum 33. Mal wurde heute die Frankfurter Konsumgütermesse zum Anlass genommen, die unrühmliche Auszeichnung „Plagiarius“ zu vergeben. In diesem Jahr ist unter den öffentlich getadelten Produktpiraten mit der chinesischen Firma Deltai Medical & Health Articles auch der dreiste Nachahmer der Bauerfeind Kniebandage GenuTrain^®.

Bauerfeind, der renommierte Hersteller von medizinischen Hilfsmitteln wie Sportbandagen und Orthesen, hatte das Plagiat auf einer großen Fachmesse entdeckt und eine einstweilige Verfügung wegen unlauteren Wettbewerbs erwirkt. Der Hersteller aus China musste das Produkt von seinem Messestand entfernen und der weitere Vertrieb wurde untersagt.
„Wir scheuen keine Mittel und nutzen alle rechtlichen Möglichkeiten gegen Fälscher und Nachahmer, um unsere kreativen Leistungen und unsere Technologie zu schützen. Dabei sind wir erfolgreich, wie man auch am Beispiel dieser Kniebandage aus China sieht“, erklärte Vorstandsvorsitzender Prof. Hans B. Bauerfeind in Frankfurt am Rande der „Plagiarius“-Verleihung. Er wies auf die qualitativen Mängel der kopierten Bauerfeind Kniebandage hin und betonte mit Blick auf die Patienten, dass das Anwenden gefälschter Medizinprodukte zu gesundheitlichen Schäden führen könne.

Seit 1977 vergibt die „Aktion Plagiarius e. V.“ die gefürchteten Negativpreise für besonders auffällige Produktkopien. Als Trophäe dient ein schwarzer Gartenzwerg mit goldener Nase. Die Nase steht für den Gewinn, den sich in den Augen der Jury die Kopierer verdienen, indem sie etablierte Markenprodukte fälschen und Profit auf Kosten der Original-Hersteller machen. Ziel von „Plagiarius e. V.“ ist es, die Öffentlichkeit über Ausmaße sowie Schäden und Gefahren von weltweiten Produktfälschungen zu informieren.

Der Verein eröffnete 2007 in Solingen ein Museum, in dem rund 250 Plagiate und die dazu gehörigen Originale ausgestellt sind. Zu den neuen Exponaten zählen nun auch eine qualitativ minderwertige Kniebandage aus China und die Original Kniebandage GenuTrain^® von Bauerfeind aus Zeulenroda-Triebes (Thüringen).

(Quelle: Bauerfeind, 13.02.2009)

Was für Tennislegende Boris Becker der Rasen von Wimbledon war, sind für Treppenläufer Thomas Dold die Stufen des Empire State Buildings in New York: sein „Wohnzimmer“. Gestern gewann Dold den berühmtesten Treppenlauf der Welt zum vierten Mal in Folge. In 10:07 Minuten jagte der Extremsportler die 1576 Stufen des Wolkenkratzers hinauf und zeigte einmal mehr der starken Konkurrenz die Fersen.

Mit einem sehr guten Start ergatterte sich der 24-Jährige gleich die Spitzenposition und erreichte als Erster die Tür zum Treppenhaus des Empire State Buildings. „Ich konnte von Beginn an mein Tempo laufen“, erklärt Thomas Dold. Wie schon in den letzten Jahren waren Dolds Konkurrenten allesamt Profisportler – und dementsprechend sehr schnell unterwegs.

Doch Thomas Dold ist in New York einfach nicht zu stoppen: Als Schnellster von über 300 Läuferinnen und Läufern aus 17 Ländern erreichte der Seriensieger die Aussichtsplattform vom Empire State Building. Dabei unterbot er seine Zeit aus dem Vorjahr um eine Sekunde. „Nach 1576 Stufen und 86 Stockwerken war ich dann aber auch sehr froh, als ich mich im Ziel einfach nur hinlegen konnte und die Belastung nachgelassen hat“, gesteht der Student der Wirtschaftswissenschaften.

Bei seinen Läufen – egal ob Training oder Wettkampf – vertraut der Extremsportler auf Bauerfeind Kompressionsstrümpfe. Das thüringische Unternehmen Bauerfeind stellt medizinische Hilfsmittel, wie Sportbandagen, Kompressionsstrümpfe und Orthesen, her. „Die Kompressionsstrümpfe von Bauerfeind unterstützen mich perfekt, weil sie nicht nur Druck auf die Wade bringen, sondern auch komfortabel und atmungsaktiv sind“, so Thomas Dold. Mit seinem vierten Sieg in Folge avanciert er zum erfolgreichsten Europäer des Empire State Building Run Up.

Im nächsten Jahr möchte Thomas Dold ein neues Kapitel New Yorker Treppenlauf-Geschichte schreiben: mit einem fünften Sieg in Folge. Boris Becker gewann in seinem „Wohnzimmer“ Wimbledon übrigens drei Mal – zwischen 1988 und 1995.

(Quelle: Bauerfeind, 04.02.2009)

Der Bauerfeind Onlineshop wurde um einige Merkmale erweitert und bietet dem Fachhändler jetzt ein größeres Sortiment und mehr Benutzerfreundlichkeit. Neben Kompressionsstrümpfen in den Seriengrößen sind ab sofort auch Maßversorgungen über den Onlineshop bestellbar. Außerdem wurde das Sortiment bei den Einlagen um elf Modelle erweitert. Der neue Konfigurator erleichtert die Auswahl des richtigen Produkts.

Mit der Möglichkeit auch Maßstrümpfe zu bestellen, ist nun das gesamte Sortiment aus dem Bereich Kompressionsstrümpfe im Bauerfeind Onlineshop erhältlich. Damit der Fachhändler noch schneller und einfacher den richtigen Kompressionsstrumpf findet, gibt es jetzt einen Konfigurator: Nach der Auswahl spezifischer Merkmale wie unter anderen Kompressionsklasse und Ausführung wird automatisch das optimale Produkt angezeigt. Nach Eingabe der Messdaten im Konfigurator erhält der Nutzer einen Vorschlag entweder für Serienstrümpfe in der passenden Größe oder für eine Maßversorgung. Diesem Vorschlag entsprechend kann direkt bestellt werden.

Auch bei den Einlagen wurde das Sortiment vergrößert: Elf weitere Modelle sind nun im Bauerfeind Onlineshop bestellbar. Das richtige Produkt aus diesem erweiterten Sortiment kann ebenfalls über den Konfigurator unkompliziert und schnell gefunden werden.

Die neuen Möglichkeiten ergänzen die bewährten Funktionen des Onlineshops: Sämtliche getätigten Bestellungen – ob über das Internet, telefonisch oder per Fax – können auch weiterhin jederzeit nachvollzogen und der aktuelle Status angezeigt werden. Alles auf einen Blick, auch bei mehreren Filialen eines Fachhändlers. Außerdem ist die aktuelle Verfügbarkeit der Produkte, zu denen unter anderem auch Sportbandagen zählen, ersichtlich.

Die Registrierung für den Bauerfeind Onlineshop ist kostenfrei und erfolgt unter www.bauerfeind-shop.com. Einfach Anmeldeformular ausfüllen und abschicken. Die Login-Daten werden per Mail zugesandt.

(Quelle: Bauerfeind, 08.01.2009)